1 00:01:37,947 --> 00:01:43,340 Hekate, Hekate, Hekate, Hekate, Hekate, Hekate. 2 00:02:02,227 --> 00:02:06,459 Aradığım tek şey, bir sesle Hekate, en büyük tanrıçamız. 3 00:02:07,267 --> 00:02:10,577 Yeryüzüne rahatlık getireceğim. 4 00:02:37,307 --> 00:02:38,786 Hala orada değil. 5 00:02:39,947 --> 00:02:42,097 yapmalıydım ayrılmadan önce onunla konuş. 6 00:02:42,187 --> 00:02:44,337 Ne acelesi? hayır diye düşündüm Noel sonrasına kadar gidiyordun. 7 00:02:44,427 --> 00:02:45,746 Hayır, onlar bana bir ay önce sor. 8 00:02:45,827 --> 00:02:48,421 Öğretim elemanlarından biri diğerleri hastalandı. 9 00:02:48,507 --> 00:02:50,577 Şehirde böyle demiyorlar. 10 00:02:50,667 --> 00:02:53,579 Ah? Neden Moreton Harwood izinli olduğumu mu düşünüyorsun? 11 00:02:54,067 --> 00:02:55,308 kadını duydum ofiste 12 00:02:55,320 --> 00:02:56,661 'posta ... adı ne Adı ne Grigson? 13 00:02:56,747 --> 00:02:58,544 - Gregson. - Birisine söylediğini duydum 14 00:02:58,627 --> 00:03:01,187 ruhun kaçmıştı. 15 00:03:01,627 --> 00:03:04,016 - Gittin mi? - Öyle söyledi. 16 00:03:04,107 --> 00:03:05,381 Benim fikrim sevgili Lavinia, 17 00:03:05,467 --> 00:03:07,662 hepsi o mektup yüzünden Genel Düzey'e yazdığınız. 18 00:03:07,747 --> 00:03:09,897 -Hangisi? - Büyücülükle ilgili olanı. 19 00:03:09,987 --> 00:03:12,057 Ah, kahretsin! Bunun söylenmesi gerekiyordu. 20 00:03:12,147 --> 00:03:13,678 Ben bir uzmanım Yapamayacağını biliyorsun 21 00:03:13,690 --> 00:03:15,105 kabul etmem için bu tür bir jumbo saçmalık. 22 00:03:15,187 --> 00:03:16,506 Kendi kapımın eşiğinde değil. 23 00:03:16,587 --> 00:03:20,296 Bazıları için çok iyidir. Burada çok batıl inançları var. 24 00:03:20,387 --> 00:03:22,343 Siz göreceli bir katılımcısınız. 25 00:03:22,427 --> 00:03:24,622 Howard'ın bile dikkatli davranması gerekiyor. 26 00:03:24,707 --> 00:03:28,063 Yeterince sorunu var Çalışanları olduğu gibi tutun. 27 00:03:28,147 --> 00:03:30,183 Bill Pollock olmalı gideceğine çok sevindim. 28 00:03:30,267 --> 00:03:31,382 Neden öyle olmalı? 29 00:03:31,467 --> 00:03:33,822 Ona serbestlik vermek işle ilgili değil mi? 30 00:03:33,907 --> 00:03:35,375 Belki öyledir Bill Pollock olarak 31 00:03:35,387 --> 00:03:37,695 parça sahibi ama orayı yönetmiyor. 32 00:03:37,787 --> 00:03:39,903 Ah, satış tarafında sorun yok, 33 00:03:39,987 --> 00:03:41,545 ama George Tracey bir şu anda piyasayı yönetiyor. 34 00:03:41,627 --> 00:03:43,379 -Bu beni ürkütüyor. -George? 35 00:03:43,467 --> 00:03:43,661 Hmm. 36 00:03:43,673 --> 00:03:45,856 Sorun değil, öyle çok zeki bir adam. 37 00:03:45,947 --> 00:03:49,383 Hayır. onu bırak lütfen, bu gitmeyecek. 38 00:03:51,587 --> 00:03:55,262 Hepsi bu. Bu sonuncusu. Teşekkür ederim. 39 00:03:56,747 --> 00:03:58,703 Bu normal yeğenime. 40 00:03:58,787 --> 00:04:00,982 Bu da kendisine teslim edildi uzun zaman önceydi, hatırlamıyorum. 41 00:04:01,067 --> 00:04:02,705 onu almak zorundaydım buraya geldiğimde yanımda. 42 00:04:02,787 --> 00:04:05,426 - Orada ne var? - Hiçbir fikrim yok. 43 00:04:06,227 --> 00:04:08,946 Bunu ona sık sık anlattım yeter ama o bir kelebek gibi 44 00:04:09,027 --> 00:04:12,144 asla tek bir yerde uzun süre kalmamak için bir damgayı yalamak yeterli. 45 00:04:12,987 --> 00:04:15,296 Nerede olduğunu bilseydim. 46 00:04:15,387 --> 00:04:17,378 Ne zaman burada olması gerekiyor? 47 00:04:17,467 --> 00:04:19,219 Oh, Cuma haftası, ayın 18'i. 48 00:04:19,307 --> 00:04:23,505 - Peki ya yeğeniniz? Brendan'ı mı? -Ah, o benim korumam. 49 00:04:23,587 --> 00:04:26,226 -Çabuk frenlenir, değil mi? -Evet, önümüzdeki Cuma. 50 00:04:26,547 --> 00:04:28,219 Bu onun buraya ilk gelişi. 51 00:04:28,307 --> 00:04:30,775 Her zaman yanıma gelebilir. Muck'ın benim tarafıma katıldığını biliyorsun. 52 00:04:30,867 --> 00:04:32,823 Çok tatlısın Juno. ama artık her şey çözüldü. 53 00:04:32,907 --> 00:04:34,340 Dün ona telefon ettim. 54 00:04:34,427 --> 00:04:37,066 Şurada yaşayacak: Sarah Jane onu alana kadar okula gidecek. 55 00:04:37,147 --> 00:04:38,770 ona bakıyorum onunla tanışmak için ileri. 56 00:04:38,782 --> 00:04:39,297 Onu severdin. 57 00:05:06,307 --> 00:05:09,617 Bayan Smith. Ben Tracey'im. 58 00:05:11,507 --> 00:05:14,101 George Tracey. Bayan Lavinia için çalışıyorum. 59 00:05:14,187 --> 00:05:17,543 - Teyzem burada değil mi? - Amerika'da. 60 00:05:17,627 --> 00:05:19,857 Ama buna hakkı yoktu Noel'den sonra gidin. 61 00:05:19,947 --> 00:05:21,983 Geçen hafta oraya gitti. 62 00:05:22,307 --> 00:05:24,582 Bana söylemeden gitmezdi. 63 00:05:24,787 --> 00:05:26,106 Sana yazdığını biliyorum. 64 00:05:26,187 --> 00:05:27,711 ben değildim ev. Gecikti 65 00:05:27,723 --> 00:05:29,259 giy beni ben yurt dışında bulundum. 66 00:05:29,347 --> 00:05:31,417 Kabloyla ilgili bir şey 67 00:05:32,107 --> 00:05:33,335 Reuters'e. 68 00:05:33,427 --> 00:05:35,418 Ben de onun için çalıştım. 69 00:05:35,507 --> 00:05:38,658 Neyse, Moreton Harwood'a hoş geldiniz. 70 00:05:38,747 --> 00:05:40,180 Teşekkür ederim. 71 00:05:40,267 --> 00:05:43,703 İşte anahtarlar. Bu ön kapıya doğru, 72 00:05:43,787 --> 00:05:45,425 diğerlerinin sekmeleri var. 73 00:05:45,507 --> 00:05:46,735 Eğer istersen Baba, kabindeyim 74 00:05:46,827 --> 00:05:49,102 pazar bahçesini geçince. 75 00:05:49,187 --> 00:05:50,779 Çok teşekkürler. 76 00:05:52,227 --> 00:05:53,785 Rica ederim. 77 00:06:28,427 --> 00:06:29,985 Uluslararası lütfen. 78 00:06:33,667 --> 00:06:36,135 Evet, burası Moreton Harwood 778. 79 00:06:36,227 --> 00:06:38,218 bana söyleyebilir misin bu numaradan bir telgraf gönderildi 80 00:06:38,307 --> 00:06:39,979 son iki haftada mı? 81 00:06:40,067 --> 00:06:41,785 yapıyor musun? Teşekkür ederim. 82 00:06:57,747 --> 00:06:59,544 Umarım aşkım sonunda elde edeceğin şey 83 00:06:59,627 --> 00:07:01,697 Bunu açmak için bir an kas bul. 84 00:07:01,787 --> 00:07:03,903 Çatı katına götürüldü yıllardır Croydon'da 85 00:07:03,987 --> 00:07:06,103 ve az önce yaptım burayı tekrar dezenfekte edin. 86 00:07:09,907 --> 00:07:11,420 778. 87 00:07:11,507 --> 00:07:15,022 Evet? Hayır. Peki, çok teşekkür ederim. Güle güle. 88 00:07:23,467 --> 00:07:26,743 Merhaba. Ben Peter Tracey'im. Babam beni gönderdi. 89 00:07:26,827 --> 00:07:28,023 Düşündü belki olabilir 90 00:07:28,035 --> 00:07:29,387 bunu kullanmanız için. Bu bir fincan çay. 91 00:07:29,467 --> 00:07:32,027 Ah, çok naziksin. Teşekkürler Patrick. 92 00:07:32,507 --> 00:07:34,304 - İçeri geliyor musun? - Geri dönsem iyi olur. 93 00:07:35,587 --> 00:07:37,191 Evet, tamam. İyi. Tekrar teşekkürler. 94 00:07:37,203 --> 00:07:38,818 kapıyı açabilirsin yakın mı? Teşekkür ederim. 95 00:07:41,747 --> 00:07:42,941 778. 96 00:07:43,027 --> 00:07:44,699 -Sarah. -Kim bu? 97 00:07:44,787 --> 00:07:45,856 Brendan. 98 00:07:45,947 --> 00:07:48,415 Brendan. Bak, öyleydim sadece seni arayacağım. 99 00:07:48,507 --> 00:07:50,498 Özür dilerim, yakalandım. 100 00:07:50,867 --> 00:07:52,778 Neyse yeni geldim. 101 00:07:52,867 --> 00:07:55,461 Bak, artık biraz geç oldu. Yarın senin için geleceğim. 102 00:07:55,547 --> 00:07:58,300 - Eğer bunu yaparsan donacağım. -Ne? 103 00:07:58,387 --> 00:08:00,105 İstasyondaki bir telefon kulübesindeyim. 104 00:08:00,347 --> 00:08:02,736 - Hangi istasyon? - Norton'u parçalamak. 105 00:08:02,827 --> 00:08:05,899 -Bak, ne düşünüyorsun? - Beklemekten yoruldum. 106 00:08:05,987 --> 00:08:08,023 Ah, beklemekten yoruldun. 107 00:08:08,747 --> 00:08:11,102 Taksiye binerdim ama yeterli param yok. 108 00:08:11,187 --> 00:08:13,655 Hayır, hayır. Yoldayım. 109 00:08:13,747 --> 00:08:15,100 -Çok teşekkürler. - Hmm. 110 00:08:15,187 --> 00:08:18,543 Beklemekten yoruldu. Yapamam onunla tanışmayı beklemem için. 111 00:08:19,147 --> 00:08:20,580 Tam olarak ne dedi? 112 00:08:20,667 --> 00:08:23,101 -Lavinia Teyze mi? -Başka kim var? 113 00:08:23,187 --> 00:08:24,779 Peki, yapabilirsin Matron'u kastediyorum. 114 00:08:24,867 --> 00:08:28,257 - Neden aradı? -Ayrılmamızdan bir gün önce. 115 00:08:28,347 --> 00:08:30,542 Hepsi yapmam gerektiğini söyledi bir hafta okulda bekle, 116 00:08:30,627 --> 00:08:31,662 sen beni alana kadar 117 00:08:31,747 --> 00:08:32,941 - Şimdi bir tane daha mı? -HAYIR. 118 00:08:33,027 --> 00:08:35,746 Nedeni hakkında hiçbir şey yok bu kadar aniden gitmek mi? 119 00:08:35,827 --> 00:08:39,297 -Belki daha önce istediler. - Noel'den hemen önce mi? 120 00:08:39,387 --> 00:08:42,026 Amerikalılar yapmayacak Noel çok fazla değil mi? 121 00:08:42,107 --> 00:08:43,540 sanırım bu çok tuhaf. 122 00:08:44,027 --> 00:08:45,380 O iyi, değil mi? 123 00:08:45,467 --> 00:08:46,771 Nasıl bilebilirsin? ben oldum 124 00:08:46,783 --> 00:08:48,186 yurtdışında son iki hafta. 125 00:08:48,267 --> 00:08:51,065 - Artık tamamen evde misin? - Ne? Var. 126 00:08:51,147 --> 00:08:52,341 İyi. 127 00:08:53,387 --> 00:08:56,220 Bunun nesi iyi? 128 00:08:56,307 --> 00:08:57,786 Ben de öyle umuyordum diye ısrar etti Lavinia Teyze 129 00:08:57,867 --> 00:09:00,427 gitmeme izin vermek buradaki yerel merkeze. 130 00:09:00,547 --> 00:09:02,154 Ah, öyle miydin? peki, ikna etmeye başla 131 00:09:02,166 --> 00:09:03,857 benim için buradayım kitap yaz, 132 00:09:03,947 --> 00:09:05,665 taşıyıcı anne olmayın. 133 00:09:05,747 --> 00:09:08,261 yetecek kadar yaşlıyım kendime iyi bak. 134 00:09:11,907 --> 00:09:13,898 Wellington'u beğenmedin mi? 135 00:09:14,387 --> 00:09:17,220 Bence öyle güzel ama aşırıya kaçmayı sevmiyorum 136 00:09:17,307 --> 00:09:18,979 Bir kütüphane daha fazlasıdır Lavinia Teyze'nin en iyisi. 137 00:09:22,467 --> 00:09:24,458 Bu konuda ne biliyorsun? pazar bahçeciliği mi? 138 00:09:24,547 --> 00:09:25,866 -Gerçek olan. -Ah. 139 00:09:25,947 --> 00:09:27,539 Ama Travis'in babası işin içinde. 140 00:09:27,627 --> 00:09:30,016 Yapacağını söylüyor bugünlerde bilimsel açıdan iyi. 141 00:09:33,627 --> 00:09:35,936 Ve veriyorum üç ek O seviyesi. 142 00:09:36,027 --> 00:09:38,541 Matematik, Fizik ve Ek Biyoloji. 143 00:09:38,627 --> 00:09:41,539 Pekala, izleyin arkadaşlar. Bak. 144 00:09:52,187 --> 00:09:53,666 Jasper, otur! 145 00:09:54,427 --> 00:09:56,338 Merhaba, merhaba. 146 00:09:56,427 --> 00:09:59,066 Adım Bill Pollock. Ben teyzenin ortağıyım. 147 00:09:59,147 --> 00:10:01,581 Evet Komutan. İki yıl önce tanıştık. 148 00:10:01,667 --> 00:10:04,500 Evet, yaptık. düşünüyordum hatırlamayabilirsin. 149 00:10:05,307 --> 00:10:07,263 Burası Brendan Richards, teyzemin koğuşu. 150 00:10:07,347 --> 00:10:08,780 - Nasılsın oğlum? - Nasılsınız efendim? 151 00:10:08,867 --> 00:10:10,698 Sen affedeceksin Hayal kırıklığı, değil mi? 152 00:10:10,787 --> 00:10:15,338 bana senin olduğu söylendi burada, ben de ateş yaktım. 153 00:10:15,427 --> 00:10:17,543 Çok nazik. 154 00:10:17,627 --> 00:10:18,705 alışmaya başlamıştım patlatmak 155 00:10:18,717 --> 00:10:19,936 ne zaman teyzen burada. 156 00:10:20,027 --> 00:10:21,824 Arka kapı her zaman açıktı. 157 00:10:21,907 --> 00:10:23,334 Şurada yaşıyorsun: Kingswood'da değil mi? 158 00:10:23,346 --> 00:10:23,784 Ben yaptım 159 00:10:23,867 --> 00:10:27,860 ama geçen sene teyzeniz bıraktı Buradaki doğu kanadını kiralamam için. 160 00:10:27,947 --> 00:10:29,699 İş açısından çok daha iyiydi. 161 00:10:29,787 --> 00:10:31,106 HAYIR! 162 00:10:33,067 --> 00:10:35,376 En iyi arkadaşın yapması gereken yerini bilen biri. 163 00:10:35,467 --> 00:10:38,937 Tam itaat en çok köpeklerde görülür. 164 00:10:39,027 --> 00:10:41,905 Ah, daha fazla dayanamadım kabul etmek için Lütfen yapın... 165 00:10:45,147 --> 00:10:48,696 - İşler nasıl? - Daha kötü olmamalı. 166 00:10:48,787 --> 00:10:49,822 İki yıl oldu çok kötü vakit geçirdik. 167 00:10:49,907 --> 00:10:52,785 Gelecek yıl gelmezse iflas edeceğiz. 168 00:10:53,147 --> 00:10:55,297 Brendan öyle olduğunu söylüyor bugünlerde hepsi bilimsel. 169 00:10:55,387 --> 00:10:56,422 -Şimdi yap. - Evet efendim. 170 00:10:56,507 --> 00:10:58,173 bir arkadaşım var baba öyle diyor... 171 00:10:58,185 --> 00:10:59,499 Evet arkadaşlar bende de var 172 00:10:59,587 --> 00:11:03,819 Bu bilim değil. öyle sağduyu ve bilgi. 173 00:11:03,907 --> 00:11:06,375 Ortak bilgi. 174 00:11:06,467 --> 00:11:09,265 Teyzeniz ayrılacak kadar mutluydu. 175 00:11:09,347 --> 00:11:11,178 Ah, ben de öyle yapacağım. Hata yapmayın. 176 00:11:11,267 --> 00:11:13,417 - Yapmam gereken kendi işlerim var. -Ah, sermaye. 177 00:11:13,507 --> 00:11:15,737 Aslında öyleyim ama onun için biraz endişeleniyorum 178 00:11:15,827 --> 00:11:19,456 böyle aniden, tek kelime etmeden ayrılıyorum. Onun gibi değil. 179 00:11:20,387 --> 00:11:22,503 Çok çabaladı ulaş, bunu biliyorum. 180 00:11:22,587 --> 00:11:24,305 sanırım bir dizi gönderdiğini söyledi. 181 00:11:24,387 --> 00:11:26,457 Peki, bu konuda değil 'Telefon, kontrol ettim. 182 00:11:26,547 --> 00:11:30,506 Kontrol etsen iyi olur Lilly Gregson postanedeyken. 183 00:11:31,027 --> 00:11:32,676 biliyor musun misafirleri kimler 184 00:11:32,688 --> 00:11:34,656 annenin kız kardeşi Amerika'da mı? 185 00:11:34,747 --> 00:11:35,545 Hayır. Ben öyle olduğunu düşündüm 186 00:11:35,557 --> 00:11:36,385 onun tarafından düzenlendi onun ajanı. 187 00:11:36,467 --> 00:11:38,583 -İşte bu kadar. - Evet ama ne olduğundan emin değilim. 188 00:11:38,667 --> 00:11:40,066 Ah, biri biliyor. 189 00:11:41,267 --> 00:11:42,666 Affedersin. 190 00:11:44,987 --> 00:11:47,103 -778. -Bayan Smith mi? 191 00:11:47,187 --> 00:11:49,257 -Var? -Ben Juno Baker. 192 00:11:49,347 --> 00:11:50,666 Ben kız kardeşinin kız kardeşinin arkadaşıyım. 193 00:11:50,747 --> 00:11:52,658 -Ah, merhaba. - Merhaba canım. 194 00:11:52,747 --> 00:11:55,625 Geldiğini duydum. Peki umarım? 195 00:11:56,507 --> 00:11:58,384 -İyi, teşekkürler. -İyi. 196 00:11:58,467 --> 00:12:00,697 Gelmek ister misin diye merak ediyorum biraz sonra bir şeyler içmeye geldik. 197 00:12:00,787 --> 00:12:02,618 Tabi eğer çok yorgun değilseniz. 198 00:12:02,707 --> 00:12:04,299 Çok naziksin. 199 00:12:04,387 --> 00:12:05,422 tanışabilirsin yerlilerin bir kısmına 200 00:12:05,507 --> 00:12:06,735 ve biz sadece yolun biraz yukarısında. 201 00:12:06,827 --> 00:12:09,057 Gerçekten, bu senin en sevdiğin tür. 202 00:12:09,147 --> 00:12:10,811 Bana izin verir misin? bunun üzerinde düşün? 203 00:12:10,823 --> 00:12:12,219 Elbette aşkım stres yapmayın. 204 00:12:12,307 --> 00:12:14,218 eğer öyleysen gel böyle hissediyorum. 205 00:12:14,307 --> 00:12:16,616 Locadayız. Herkes size rehberlik edebilir. 206 00:12:17,267 --> 00:12:19,497 Evet, çok teşekkür ederim Bayan Baker. 207 00:12:19,587 --> 00:12:21,225 -Güle güle. -Güle güle. 208 00:12:23,467 --> 00:12:25,776 - Gelecek. -İyi. 209 00:12:26,507 --> 00:12:30,785 Peki, eğer istersen fikir, gitme. Onlardan uzak durun. 210 00:12:30,867 --> 00:12:32,585 Howard Baker en büyük rakibimiz. 211 00:12:32,667 --> 00:12:35,306 O kadar büyük ki, dikişlerde kaybediyor, 212 00:12:35,387 --> 00:12:37,742 o kazandı döner kavşaklarda. 213 00:12:37,827 --> 00:12:40,102 Ve kavşaklarımız yok. 214 00:12:40,427 --> 00:12:42,397 Peki, sana izin vereceğim devam et. 215 00:12:42,409 --> 00:12:42,657 Sağ. 216 00:12:42,747 --> 00:12:46,899 Sana bir tavsiye daha vereceğim. Arka kapıyı kilitli tutun. 217 00:12:58,987 --> 00:12:59,732 Bu nedir? 218 00:12:59,744 --> 00:13:02,582 Tam olarak ne olduğumu öğrenmeyi bekliyoruz. 219 00:13:02,667 --> 00:13:05,093 Lavinia Teyze dedi ki onun için vardı 220 00:13:05,105 --> 00:13:07,457 yaşlar, uzak durmak Croydon'daki çatı katında. 221 00:13:07,547 --> 00:13:09,936 - Peki nedir bu? - Hiçbir fikrim yok. 222 00:13:13,507 --> 00:13:15,543 Ah! Her ne ise, çok ağırdır. 223 00:13:15,627 --> 00:13:18,380 -Peki, şunu alalım. -Ah. Beraberlik 224 00:13:34,107 --> 00:13:37,986 O bakıyor tıpkı bir köpek gibi, metal bir köpek. 225 00:13:38,067 --> 00:13:40,456 Hatta bir takma adı bile var. 226 00:13:40,547 --> 00:13:42,185 Üzerinde hiçbir şey yok. 227 00:13:42,267 --> 00:13:45,225 Kulakları ve kuyruğu var. 228 00:13:45,307 --> 00:13:47,537 - Mekanik bir köpektir. -Ya da bacaklar. 229 00:13:48,587 --> 00:13:51,340 Tekerlek tipi. 230 00:13:51,427 --> 00:13:54,737 - Ne yapacağını düşünüyorsun? - Deneyebiliriz. 231 00:13:54,827 --> 00:13:57,341 Chump. Daha sonra onu yürüyüşe çıkarırsın. 232 00:13:58,987 --> 00:14:01,262 - Hanımefendi. - Umurumda değil. 233 00:14:01,347 --> 00:14:03,736 - Ben değildim. - Konuştum hanımefendi. 234 00:14:04,747 --> 00:14:06,703 -Ne? -Ben K9, Mark III. 235 00:14:08,427 --> 00:14:11,225 -K9, Mark III? -Duyarlı. 236 00:14:11,307 --> 00:14:12,786 Ah, K9. 237 00:14:14,387 --> 00:14:16,343 Brendan, onurlandırmayı bırak! 238 00:14:16,427 --> 00:14:18,145 Nerede... 239 00:14:18,947 --> 00:14:21,859 - Nerelisin, K9? - Doktor'dan. 240 00:14:22,307 --> 00:14:24,184 - Hangi Doktor? -Duyarlı. 241 00:14:24,267 --> 00:14:26,542 Sen olamazsın "Doktor" anlamına mı geliyor? 242 00:14:26,627 --> 00:14:29,425 Tam olarak demek istediğim, hanımım. Sana bir hediye. 243 00:14:29,507 --> 00:14:31,896 Doktor, unutmamışsın. 244 00:14:31,987 --> 00:14:33,818 - Doktor kimdir? -Duyarlı. 245 00:14:33,907 --> 00:14:38,344 O... Ah, o benim iyi bir arkadaşım. 246 00:14:39,107 --> 00:14:41,337 Nasıl, K9? Belki sana K9 yaparım? 247 00:14:41,427 --> 00:14:44,225 - Bu benim görevim hanımım. - Peki nasıl? 248 00:14:45,227 --> 00:14:47,866 Veri yok. Dünya yılı nedir? 249 00:14:47,947 --> 00:14:49,665 1981, 18 Aralık. 250 00:14:49,747 --> 00:14:52,341 Doktor sonunda konuştu 1978 yıl içinde Dünya'da. 251 00:14:52,427 --> 00:14:55,305 'Sevgiyi götür' dedi Sarah Jane Smith'i tercih ederim. 252 00:14:55,387 --> 00:14:57,901 ''Ona hatırlamasını söyle Her zaman ona sahibim. '' 253 00:14:57,987 --> 00:14:59,340 Teşekkür ederim K9. 254 00:14:59,427 --> 00:15:01,145 - Bilgisayar mısın? -Duyarlı. 255 00:15:01,227 --> 00:15:02,945 - Peki ya bir robot? -Duyarlı. 256 00:15:04,147 --> 00:15:06,377 Sadece şuna bak. Bu harika. 257 00:15:06,467 --> 00:15:08,537 Negatif. Verimli bir araç. 258 00:15:08,627 --> 00:15:12,586 - Ne bulmalı? Tri-Sec otobüs şoförü mü? -Duyarlı. 259 00:15:12,667 --> 00:15:13,736 Otobüs şoförü mü? 260 00:15:13,827 --> 00:15:16,625 Ah, otobüs yayılan bir mikroçiptir Anakarttaki veriler. 261 00:15:16,707 --> 00:15:17,981 -Ah. - Peki ya UART? 262 00:15:18,067 --> 00:15:19,216 -Duyarlı. -Bu nedir? 263 00:15:19,307 --> 00:15:21,025 Verici Alıcı Asenkron Evrensel. 264 00:15:21,107 --> 00:15:22,984 Teşekkür ederim. 265 00:15:23,067 --> 00:15:24,580 -Şimdi nükleer pil mi? -Duyarlı. 266 00:15:24,667 --> 00:15:26,419 - Kişisel masraf mı? -Doğal. 267 00:15:26,507 --> 00:15:28,099 Ve bahse girerim ki holografik bir hafızası vardır. 268 00:15:28,187 --> 00:15:29,745 -Duyarlı. - Biliyordum. 269 00:15:29,827 --> 00:15:31,101 Hadi, beni şaşırt. 270 00:15:31,187 --> 00:15:32,825 Görüyorsun evet bu kristal avı 271 00:15:32,907 --> 00:15:36,343 ve bu çok mikroskobik bir zorunluluktur Taramak için lazer ışınını kullanıyorlar. 272 00:15:36,667 --> 00:15:37,986 -Değil mi, K9? -Duyarlı. 273 00:15:38,067 --> 00:15:41,377 Tabii ki şu anlama geliyor bir hafızası var... Bütünleşik. 274 00:15:41,467 --> 00:15:43,583 -İnsan beyni gibi. -Daha iyi. 275 00:15:43,987 --> 00:15:45,864 -Daha hızlı. -Daha hızlı ve daha iyi. 276 00:15:45,947 --> 00:15:48,666 Hayır, hayır arkadaşlar. Tartışma yok. Bu beni fazlasıyla aşacaktır. 277 00:15:49,227 --> 00:15:51,980 - Doktor'un ne yapacağını merak ediyorum. - Hanımefendi mi? 278 00:15:52,067 --> 00:15:57,460 Ah. Evet... Solum kız kardeşim, K9, aniden buradayım 279 00:15:57,547 --> 00:15:59,742 birkaç hafta önce ve hiç iletişim kurmuyordu. 280 00:15:59,827 --> 00:16:03,058 Ve öyle bir hisse kapıldım ki burada sezgi, bir şeyler yanlış. 281 00:16:03,307 --> 00:16:06,026 Ne yapardın... Ne yapardın? 282 00:16:07,227 --> 00:16:10,060 - Güncel veriler hanımefendi. -Ah. Oh iyi. 283 00:16:10,467 --> 00:16:13,186 Merak, ekleme nedeni kedi türlerinin 284 00:16:13,267 --> 00:16:15,701 ama aynı zamanda şu anlama da geliyor sadece insan deneyimine. 285 00:16:15,787 --> 00:16:17,698 Bu iyi. Harika değil mi? 286 00:16:17,787 --> 00:16:19,425 -Yapıyor. -Ne? 287 00:16:19,507 --> 00:16:21,737 - Dışarı çıkıyorum. -Nerede? 288 00:16:21,827 --> 00:16:25,581 Bilmiyorum. katılacağım postanedeki sorum. 289 00:16:25,667 --> 00:16:27,222 Ah, sanırım yapabileceğini 290 00:16:27,234 --> 00:16:28,704 iki gösterici bensiz yapar mısın? 291 00:16:28,787 --> 00:16:30,345 - Söz vermiştin. -Duyarlı. 292 00:16:31,227 --> 00:16:34,299 Erken kapatıyorum Yıllardır Cuma. 293 00:16:34,387 --> 00:16:36,298 Az önce bir fincan çay yaptım kendim için Bir tane ister misin? 294 00:16:36,387 --> 00:16:38,218 Ah, bir tane isterim. Teşekkür ederim. 295 00:16:38,307 --> 00:16:40,423 Peki, oturun. Kendini evinde gibi hisset. 296 00:16:40,507 --> 00:16:41,826 Teşekkür ederim. 297 00:16:45,307 --> 00:16:47,298 Özel bir şey mi istedin? 298 00:16:47,387 --> 00:16:49,696 Evet, kablo göndermek istedim. 299 00:16:50,187 --> 00:16:52,178 Gelmeye gerek yok bunu yapmak için buradayım. 300 00:16:52,267 --> 00:16:54,144 Telefonu aldın, değil mi? 301 00:16:54,227 --> 00:16:56,661 -Başka bir şey daha vardı. -Ah. 302 00:16:56,747 --> 00:16:59,215 Teyzem mi gönderdi Gitmeden önce bana telgraf mı çektin? 303 00:16:59,307 --> 00:17:00,626 Senin aracılığınla yani. 304 00:17:00,707 --> 00:17:03,096 O asla yakın olmadı iki haftadan fazla süredir yanımda. 305 00:17:03,187 --> 00:17:06,782 Veda etmek için geri dönmedim bile ayrılmak ona göre değildi. 306 00:17:07,067 --> 00:17:08,420 Teşekkür ederim. 307 00:17:09,147 --> 00:17:12,059 - Bahçe işlerine ne dersin? - Bahçecilikle ilgili veriler mevcut. 308 00:17:12,147 --> 00:17:13,341 Harika. Bir kalem alacağım. 309 00:17:13,427 --> 00:17:14,652 Tanımlamaya gerek yok 310 00:17:14,664 --> 00:17:16,419 grafik. Yazdırma veriler mevcuttur. 311 00:17:16,507 --> 00:17:17,906 Harika. O zaman hepiniz biliyorsunuz. 312 00:17:17,987 --> 00:17:21,343 Veriler toplu olarak mevcuttur. Belirli bilgileri önerin. 313 00:17:21,427 --> 00:17:23,543 Elbette. Yakın zamanda yapılmış bir analiz. 314 00:17:23,627 --> 00:17:25,777 Bunun için toprak numunesi alınması gerekmektedir. 315 00:17:25,867 --> 00:17:28,540 -Elbette. Sen akıllısın, K9. -Duyarlı. 316 00:17:28,627 --> 00:17:30,345 Bir dakika sonra döneceğim. 317 00:17:30,427 --> 00:17:32,622 Beklemek. İyi bir çocuk. 318 00:18:00,427 --> 00:18:02,987 Aklın yokluğu, o senin teyzen miydi? 319 00:18:03,067 --> 00:18:06,059 Öyle düşünmüyorum. Aslında değil. 320 00:18:06,147 --> 00:18:08,263 Pek çok insanın akıllı olduğunu buldum. 321 00:18:08,347 --> 00:18:09,903 Onların bir olduğunu söyle 'git bir şeyler yap 322 00:18:09,915 --> 00:18:11,657 ve sonra unut tamamen bu konuda. 323 00:18:11,747 --> 00:18:14,341 Burada çok fazla şey oluyor. 324 00:18:14,427 --> 00:18:15,861 sen de akıllısın duyuyorum 325 00:18:15,873 --> 00:18:16,941 için çalışmak gazete. 326 00:18:17,027 --> 00:18:18,824 Yaptım. 327 00:18:18,907 --> 00:18:21,785 Teyzen yazardı Genel Düzey'e, mektuplara falan. 328 00:18:21,867 --> 00:18:23,016 Var? 329 00:18:23,547 --> 00:18:26,425 - Bazı insanları üzdüm. - Öyle mi? Neden? 330 00:18:26,507 --> 00:18:28,543 Büyücülük hakkında yazın. 331 00:18:28,987 --> 00:18:30,215 Büyücülük mü? 332 00:18:30,307 --> 00:18:32,150 Onlar küçük o turun farkındayım 333 00:18:32,162 --> 00:18:34,061 burada. öyle geleneksel, görüyorsunuz. 334 00:18:34,147 --> 00:18:36,194 Pek çok insan var bu hâlâ düşünülüyor 335 00:18:36,206 --> 00:18:38,265 sanat siyahtır mahsulün büyümesini sağlar. 336 00:18:38,347 --> 00:18:39,666 ''Siyah sanat'' mı? 337 00:18:39,747 --> 00:18:43,422 Peki, kız kardeşim böyle aradı Annen birçok insanı üzdü. 338 00:18:43,507 --> 00:18:45,543 sen mi diyorsun hala gidiyor mu? 339 00:18:45,627 --> 00:18:47,185 -Ne? -Siyah sanat. 340 00:18:47,267 --> 00:18:51,579 Hayır. Bunların hepsi uzun zaman önce durdu yıllar ve yıllar. 341 00:18:51,667 --> 00:18:55,376 Ama bu insanların olmasına engel değil buna inan. Ülkenin insanları. 342 00:18:55,467 --> 00:18:58,664 - Daha fazla çay ister misin? -Hayır, teşekkür ederim Bayan Gregson. 343 00:18:58,747 --> 00:19:01,181 Bana Lilly de. Teyzen yaptı. 344 00:19:01,267 --> 00:19:02,972 evet mi diyorsun kablo göndermek ister misin? 345 00:19:02,984 --> 00:19:03,383 Evet yaptım. 346 00:19:03,467 --> 00:19:05,458 - Sana bir form vereceğim. -Teşekkür ederim. 347 00:19:07,107 --> 00:19:08,381 Sarah mı? 348 00:19:10,507 --> 00:19:14,182 Sarah, bak. K9 araştırdı komple toprak yapın. 349 00:19:14,467 --> 00:19:16,585 Ayrıca, kimyasal arıtma 350 00:19:16,597 --> 00:19:18,460 için tamamlandı sağlıklı olumlu sonuç. 351 00:19:18,547 --> 00:19:20,265 -Şimdi büyücülük hakkında mı? -Ne? 352 00:19:20,347 --> 00:19:22,019 Boş ver. 353 00:19:22,107 --> 00:19:24,621 hakkında bir şey buldun mu? Lavinia Teyze hakkında mı? 354 00:19:24,707 --> 00:19:27,062 -Ya da pek değil. -Hımm. 355 00:19:27,147 --> 00:19:28,978 sanırım bu daveti kabul ediyorum. 356 00:19:29,067 --> 00:19:31,740 - Davet nedir? - Komşularım, Fırıncılar mı? 357 00:19:32,787 --> 00:19:35,221 Oraya bir içki içmeye gidiyorum. 358 00:19:40,187 --> 00:19:44,385 Meyve bardağı. Olmamak ne kadar dokulu görünüyor. 359 00:19:46,507 --> 00:19:47,906 Ona zaman ver canım. 360 00:19:47,987 --> 00:19:51,263 Lavinia sizinle ne zaman iletişime geçecek? bu onun zihinsel destesini temizliyor 361 00:19:51,347 --> 00:19:54,419 ve daha önce değil. Onu eski zamanlardan tanıyorum. 362 00:19:54,507 --> 00:19:55,986 Evet ne kadar teyzemi tanıyor musun? 363 00:19:56,067 --> 00:19:59,377 Mmm, buraya taşındığından beri yaklaşık iki yıl değil mi? 364 00:19:59,467 --> 00:20:01,822 Yerlilerimiz var genellikle yabancılar tarafından rezerve edilir, 365 00:20:01,907 --> 00:20:03,784 ama şunu söylemeliyim ki, onu hemen kabul ettik. 366 00:20:03,867 --> 00:20:06,665 öyle olduğunu inkar etmeyeceğim çünkü o biraz ünlüydü. 367 00:20:06,747 --> 00:20:10,945 - Ne? -Gerçekten de öyle canım. 368 00:20:11,027 --> 00:20:13,666 Şunu geri it. Bu seni çok üzecek. 369 00:20:13,747 --> 00:20:16,466 Üzgünüm, hayır Hamile olduğumu anladım. 370 00:20:16,547 --> 00:20:18,535 Sadece yapamam hissetmeye yardım et... 371 00:20:18,547 --> 00:20:19,459 Tabii ki yapamazsınız. 372 00:20:19,547 --> 00:20:21,538 -Çeşitlendirmeye ihtiyacınız var. -Var. 373 00:20:22,307 --> 00:20:25,060 Sen bir gazetecisin. Birisi var burada buluşmalısın. 374 00:20:25,147 --> 00:20:26,216 Affedersiniz. 375 00:20:26,307 --> 00:20:28,343 Bizimle gel canım. Affedersiniz, teşekkür ederim. 376 00:20:28,427 --> 00:20:31,260 Henry, burada birisi var Seninle tanışmak isterim. 377 00:20:31,347 --> 00:20:33,417 Sarah Jane Smith. Henry Tobias. 378 00:20:33,507 --> 00:20:34,781 - Şu anda. -Nasılsın? 379 00:20:34,867 --> 00:20:37,222 Henry bir editördür yerel düzeyde. 380 00:20:37,827 --> 00:20:40,785 -Beş buluşsal arayüzünüz var. -Duyarlı. 381 00:20:40,947 --> 00:20:43,984 Ve güvenebilirsin hafızanız ve mantık kapılarınız. 382 00:20:44,067 --> 00:20:47,104 Güncellemenize gerek kalmayacak zaman zaman sırt üstü bir masadan mı? 383 00:20:47,187 --> 00:20:48,984 Olumlu. Olumlu. 384 00:20:49,067 --> 00:20:52,218 -Olumlu mu, olumlu mu? - Her iki soru da olumlu. 385 00:20:52,307 --> 00:20:53,376 Aah. 386 00:21:07,947 --> 00:21:09,175 Sarah mı? 387 00:21:21,387 --> 00:21:22,581 Sarah mı? 388 00:21:29,067 --> 00:21:30,944 Ah! Ah! 389 00:21:40,107 --> 00:21:41,620 Teşekkürler K9. ne yaptın 390 00:21:41,707 --> 00:21:43,284 saldırdım kaçınılmaz saldırganlık. 391 00:21:43,296 --> 00:21:44,505 Öyle olduğunu öne sür ezilmiştir. 392 00:22:15,307 --> 00:22:17,377 -Ver bana. -Sen kimsin? 393 00:22:17,467 --> 00:22:18,946 Bundan uzaklaşmalısın. 394 00:22:19,027 --> 00:22:21,416 Sen ve kız. Kaçmalısın. 395 00:22:21,587 --> 00:22:25,023 -Neden? Neden bana saldırdın? -Lütfen bırak gideyim. 396 00:22:25,107 --> 00:22:27,177 Onlar seni yakalamadan önce buradan uzaklaş. 397 00:22:27,267 --> 00:22:29,064 - Onlar kim? -Kurtulmak. 398 00:22:29,147 --> 00:22:32,457 Sadece uzaklaş. Şimdi git. Şimdi! 399 00:23:01,067 --> 00:23:02,739 Neydi o? 400 00:23:10,307 --> 00:23:12,616 Buna brouhaha diyebilirsin. Hepsi bu. 401 00:23:12,707 --> 00:23:15,346 Teyzen bir mektup yazdı delil aldığından şikayetçi 402 00:23:15,427 --> 00:23:18,180 ritüellerin gerçekleştirildiğini kara büyü yap. 403 00:23:18,267 --> 00:23:21,339 Mektuplar sayfası iyiydi üç hafta boyunca canlı. 404 00:23:21,427 --> 00:23:24,180 Ama yapmadığına eminim babanıza herhangi bir kişisel zarar verilmesi. 405 00:23:24,267 --> 00:23:25,859 yapmamalısın Bu mektubu yazdırmak için. 406 00:23:25,947 --> 00:23:27,852 Hayır ama yaptı Şaşırdım ve düşündüm 407 00:23:27,864 --> 00:23:29,656 Keşke öyle olsaydı diğer insanlarla dalga geçmek. 408 00:23:29,747 --> 00:23:32,181 Kimse almıyor bu tür şeyler artık kötü. 409 00:23:32,267 --> 00:23:34,019 - Değil mi? -HAYIR. 410 00:23:34,107 --> 00:23:37,149 Bu konuyu açtığım için özür dilerim. Dışarı çıkmam lazım. 411 00:23:37,161 --> 00:23:37,782 Ah, Howard. 412 00:23:37,867 --> 00:23:39,698 Uzun sürmeyecek. Bundan kaçınamam. 413 00:23:39,787 --> 00:23:42,255 Her zaman söylediğin şey bu. 414 00:23:42,347 --> 00:23:44,781 O zaman git, seninle gel. Kapalı, kapalı, kapalı. 415 00:23:45,147 --> 00:23:47,786 Cornell University Press'i deneyin. 416 00:23:47,867 --> 00:23:49,061 Ah, özür dilerim. 417 00:23:49,147 --> 00:23:51,183 Hala teyzen için endişeleniyorsan, 418 00:23:51,267 --> 00:23:53,462 New York'taki Cornell Üniversitesi Yayınları. 419 00:23:53,547 --> 00:23:55,936 Evet, teşekkür ederim. ben kablonuza bir cevap almayı umuyoruz 420 00:23:56,027 --> 00:23:58,302 bugün gönderdim orada bir temsilcisi var. 421 00:23:58,387 --> 00:24:00,184 Eğer yapabilirsem yardımsever ol, 422 00:24:02,427 --> 00:24:04,543 - tembeldi. -Teşekkür ederim. 423 00:24:05,227 --> 00:24:07,422 Senin hatan değildi K9. 424 00:24:07,507 --> 00:24:11,420 -Hatırlamadığım bahçe goblini. -Tabii ki değil. 425 00:24:18,627 --> 00:24:20,618 Bu tanıdık tanrıça Hekate'ydi. 426 00:24:20,707 --> 00:24:24,097 Köpek... Köpek ateş yakıyor! 427 00:24:24,187 --> 00:24:26,417 Peter'ı aldı. Oğlumu aldı. 428 00:24:27,227 --> 00:24:29,821 Yemin ederim. Arianrhod'a yemin ederim. 429 00:24:32,147 --> 00:24:36,584 Patrick, onu buraya sen getirdin. Lanet olsun sana! Onu buraya sen getirdin! 430 00:24:36,667 --> 00:24:39,659 Beni gönderdiler ama ben gittim. 431 00:24:39,747 --> 00:24:41,977 - Onu buraya sen getirdin. -Ne? 432 00:24:42,507 --> 00:24:44,816 -Köpek. - Hangi köpek? 433 00:24:46,227 --> 00:24:48,900 Yemin ederim. Yemin ederim. 434 00:24:50,747 --> 00:24:53,466 Arka kapıyı kilitledim. Yaptığımı biliyorum. 435 00:24:53,547 --> 00:24:54,775 Ve onun kim olduğunu bulamadın mı? 436 00:24:54,867 --> 00:24:58,018 O söylemedi. Tam da bunu söylüyordu bundan uzaklaşmamız gerekiyordu. 437 00:24:58,107 --> 00:24:59,222 Nasıldı? 438 00:24:59,307 --> 00:25:02,697 Karanlıktı, yaklaşık 20, bir 'Biraz çingeneye benziyorum. 439 00:25:02,787 --> 00:25:04,186 K9 gördü mü? 440 00:25:04,267 --> 00:25:06,178 Bundan fazlasını yaptı. Onu salladı. 441 00:25:06,267 --> 00:25:09,225 - Görmeliydin. -Ah! Aferin, K9. 442 00:25:09,307 --> 00:25:11,298 Haber için tebrikler gerek hanımefendi. 443 00:25:11,387 --> 00:25:13,947 Sabah görüşürüz. Hayır bu gece yapabileceğimiz her şey 444 00:25:14,027 --> 00:25:16,939 ama her kapıyı kilitle ve burada bir pencere. 445 00:25:17,027 --> 00:25:18,255 Hadi gidelim. 446 00:25:21,507 --> 00:25:23,065 - Günaydın. - Sabah. 447 00:25:23,147 --> 00:25:25,581 Dün gece bunlardan herhangi birini duydunuz mu? 448 00:25:25,667 --> 00:25:28,704 - Ben dışarıdayım. Bakers'ta. - Ah. 449 00:25:28,787 --> 00:25:32,177 Büyük bir köpek görmedin Burada her yer beyaz mıydı? 450 00:25:32,267 --> 00:25:35,384 - Şapelin yanında mı? -HAYIR. 451 00:25:35,507 --> 00:25:37,941 George bunu bir köpeğin yaptığını söylüyor. 452 00:25:39,307 --> 00:25:41,582 Evet, eğer yakalarsam... 453 00:25:42,227 --> 00:25:44,741 Jasper'a izin vereceğim burada parçalara ayrıldı. 454 00:25:44,827 --> 00:25:47,421 Tahminimce kim verdi Bunu yapan Brendan'a saldırı. 455 00:25:47,507 --> 00:25:49,975 -Ne? Saldırıya uğradı dün gece -rendrendan'ı ele alalım 456 00:25:50,067 --> 00:25:51,580 iki adamla. 457 00:25:51,667 --> 00:25:52,593 Bu doğru mu oğlum? 458 00:25:52,605 --> 00:25:54,306 şüphe mi ediyorsun benim sözümle? 459 00:25:54,387 --> 00:25:57,584 Hayır, hayır elbette. Bu kadar nazik olma. 460 00:25:58,667 --> 00:26:01,500 -Ne oldu? -Sarah dışarıdaydı. 461 00:26:01,587 --> 00:26:04,624 Koridorda bir ses duydum ve oraya gittim 462 00:26:05,427 --> 00:26:07,145 ve üstüme atladılar. 463 00:26:08,387 --> 00:26:11,584 Bununla savaşmayı başardım biri ve diğeri kaçtı. 464 00:26:11,987 --> 00:26:14,137 - Kim olduğunu biliyor musun? -HAYIR. 465 00:26:14,787 --> 00:26:17,062 Mümkün müydü? yine tanıdın mı? 466 00:26:17,147 --> 00:26:18,660 Ah, evet. 467 00:26:18,747 --> 00:26:21,056 İyi. İyi. Polise söylemeliyiz. 468 00:26:21,147 --> 00:26:22,944 Zaten öyleyim. 469 00:26:23,027 --> 00:26:24,824 Birini gönderiyorlar ifade almaya gittim. 470 00:26:24,907 --> 00:26:28,217 Ah, güzel. öyle oldu senin için biraz korkutucu, evlat. 471 00:26:28,307 --> 00:26:30,775 Burada yeni bir şeyler var. 472 00:26:30,907 --> 00:26:33,421 - Eksik bir şey var mı? -Hayır, hayır. 473 00:26:34,427 --> 00:26:36,736 İyi. Bu da bir şey sanırım. 474 00:26:36,827 --> 00:26:39,216 O zaman sadece umuyoruz polis bir şeyler bulacaktır. 475 00:26:39,307 --> 00:26:41,184 Ve bu şirket sigorta öksürüğü. 476 00:26:41,267 --> 00:26:44,896 Demek istediğim, bir değer var Burada 500 sterline kadar para kazanılıyor. 477 00:26:45,707 --> 00:26:48,858 - Bu alanda ne yetiştireceksiniz? -Şimdi büyümek için. 478 00:26:49,627 --> 00:26:52,061 Bu bir savunma tünelidir. 479 00:26:52,547 --> 00:26:56,017 Çalılar ve yarı dayanıklı bitkilerle donmalarını önlemek için. 480 00:26:56,187 --> 00:27:00,260 Yaklaşık dokuzluk bir pH diyebilirim. Bu fazla alkali değil mi? 481 00:27:00,347 --> 00:27:03,544 Ah? Ne tavsiye edersiniz? 482 00:27:03,627 --> 00:27:06,061 Üç yüz kilo amonyum sülfat mı? 483 00:27:06,707 --> 00:27:08,823 Hayır, o kadar da değil. 484 00:27:08,907 --> 00:27:11,296 Orada, pH'ınız dörttür. 485 00:27:11,507 --> 00:27:14,817 Orada altı tane var, tamam orada on bir kadar var. 486 00:27:15,307 --> 00:27:17,901 Büyüyecek bilimden daha fazlası var. 487 00:27:18,667 --> 00:27:20,783 Şimdi yapmam gereken işler var. 488 00:27:24,027 --> 00:27:27,178 Duyguları incittin George, korkarım. 489 00:27:27,667 --> 00:27:30,977 Pek çoğu değil toprak bakımı hakkında bilgi sahibidir. 490 00:27:31,067 --> 00:27:32,898 Hata yapma, genç adam, oğlan, 491 00:27:32,987 --> 00:27:35,421 her şeyin kitaplarda olduğunu. 492 00:27:35,507 --> 00:27:37,210 Bilim değil kontrol etmek 493 00:27:37,222 --> 00:27:38,977 unsurlar. En azından henüz değil. 494 00:27:39,947 --> 00:27:42,381 öyle olduğunu biliyorsun elma bahçemiz mi? 495 00:27:42,467 --> 00:27:45,903 Geçen Eylül ayında, tam olarak seçmemiz gerektiği gibi, 496 00:27:46,147 --> 00:27:48,581 13 saniyelik bir sıçrama yaşadık. 497 00:27:49,467 --> 00:27:51,298 On üç saniye. 498 00:27:52,067 --> 00:27:54,023 Yarayı çıkardım. 499 00:27:54,107 --> 00:27:55,859 7.000 nedir? 500 00:27:56,827 --> 00:27:58,897 Durdum ve olup biteni izledim. 501 00:27:58,987 --> 00:28:01,865 -Saniyede 500 sterlinin üzerinde. -Ne kadar korkunç. 502 00:28:01,947 --> 00:28:05,542 - Ama sigortan vardı. - Şaka yapıyor olmalısın. Sigorta? 503 00:28:05,627 --> 00:28:07,697 Tanrı'nın eylemi. 504 00:28:07,787 --> 00:28:11,177 Ah, işte bakırın. Gitsen iyi olur. 505 00:28:11,267 --> 00:28:13,827 -Sonra görüşürüz. -Var. 506 00:28:15,227 --> 00:28:18,219 Haydi, Jasper. Köpek avına çıkmalıyız. 507 00:28:19,387 --> 00:28:22,424 - Senden istenileni yapacaksın. - Yapamam. 508 00:28:22,507 --> 00:28:24,737 Başka seçeneğin yok! 509 00:28:24,827 --> 00:28:26,306 Adam seni tanıyor. 510 00:28:26,387 --> 00:28:28,855 Kaybedecek hiçbir şeyin yok ve kazanılacak her şey. 511 00:28:28,947 --> 00:28:30,903 Peki bununla ne yapacaksın? 512 00:28:30,987 --> 00:28:32,545 -Merak etme. -Evet öyle. 513 00:28:32,627 --> 00:28:33,946 Bu hiçbir şey değil. Hiçbir şey ifade etmiyor. 514 00:28:34,027 --> 00:28:36,177 - O sadece bir çocuk. -Var. 515 00:28:36,627 --> 00:28:38,219 Artık anladınız. 516 00:28:39,347 --> 00:28:42,384 Yakalanırsam, beni içeri gönderecekler. 517 00:28:42,867 --> 00:28:44,664 Bunu mu kastediyorsun? sen kendinin yakalanacağını mı? 518 00:28:44,747 --> 00:28:47,307 İçeride güvende olacak mısın? 519 00:28:47,387 --> 00:28:49,696 Bundan daha iyisini biliyorsun. 520 00:28:49,787 --> 00:28:52,062 Hekate seni arıyor. 521 00:28:52,147 --> 00:28:53,944 Beni arıyor. 522 00:28:54,547 --> 00:28:56,936 Ve intikamı korkunç olacak. 523 00:28:57,707 --> 00:28:59,186 Bunu biliyorsun. 524 00:29:08,627 --> 00:29:11,858 - Devam et, seninle gel. -Neden? 525 00:29:11,947 --> 00:29:14,017 Ve olduğundan emin ol Her şeyi kilitledim. 526 00:29:14,107 --> 00:29:16,780 Beni hatırlamana gerek yok. İyi geceler. 527 00:29:16,867 --> 00:29:18,346 İyi geceler. 528 00:29:18,427 --> 00:29:20,622 - İyi geceler K9. - İptal. 529 00:29:35,187 --> 00:29:38,736 Şşşt! Şşşt! 530 00:29:46,867 --> 00:29:47,856 Hmm. 531 00:29:51,627 --> 00:29:53,902 - İlginç. - Hanımefendi. 532 00:29:56,907 --> 00:29:59,262 Büyücülükle ilgili bazı kitaplar. 533 00:30:19,987 --> 00:30:23,297 Brendan! Brendan! 534 00:30:26,507 --> 00:30:30,022 - Yatağı yapılmamıştı. - Hanımefendi mi? 535 00:30:37,627 --> 00:30:38,980 O öldü. 536 00:30:39,627 --> 00:30:40,855 Sağ. 537 00:30:40,947 --> 00:30:43,222 oldukça eminim biliyorum Brendan'a kimin saldırdığını bilmiyorum. 538 00:30:43,307 --> 00:30:45,377 Onunla gitmeliyim. Hanımım! 539 00:31:11,547 --> 00:31:13,378 Kimse yok. 540 00:31:13,467 --> 00:31:15,697 Her nasılsa hayır Ben de öyle olacağını düşündüm. 541 00:31:16,707 --> 00:31:18,140 Hadi gidelim. 542 00:31:23,027 --> 00:31:25,018 Kalmam gerekiyor hanımım. 543 00:31:25,827 --> 00:31:27,977 - Burada mısın? -Duyarlı. 544 00:31:28,067 --> 00:31:30,422 - Aklında ne var? -Strateji hanımefendi. 545 00:31:30,507 --> 00:31:32,498 Rapor hava karardıktan sonra verilecek. 546 00:31:33,707 --> 00:31:36,241 sanırım biliyorum ne yapıyorsun? 547 00:31:36,253 --> 00:31:36,540 Cywir. 548 00:31:36,627 --> 00:31:38,618 Peki, bu gece sana döneceğim. 549 00:31:40,387 --> 00:31:42,423 Bayan Smith. Günaydın. 550 00:31:42,507 --> 00:31:43,656 - Günaydın. - Günaydın Komutan. 551 00:31:43,747 --> 00:31:44,782 Günaydın. 552 00:31:44,867 --> 00:31:47,381 Brendan Richards, gittiği çocuk Cuma gecesi saldırı... 553 00:31:47,467 --> 00:31:49,697 - Üzgünüm Bayan Smith, biz... -Artık kayıp. 554 00:31:49,787 --> 00:31:51,539 -Eksik? - Şu anda. 555 00:31:51,627 --> 00:31:52,776 Ve buna inanıyorum Peter adında bir adam var... 556 00:31:52,867 --> 00:31:53,982 -Sabit... -Üzgünüm Komutan. 557 00:31:54,067 --> 00:31:56,297 Bir şey olduğuna inanıyorum Peter Tracey adında bir adamın. 558 00:31:56,387 --> 00:31:57,900 Sana geri döneceğim. 559 00:31:58,067 --> 00:31:59,341 Saldırıya uğrayan çocuk geçen gece al. 560 00:31:59,427 --> 00:32:01,497 duydum. Emin misin? 561 00:32:01,587 --> 00:32:02,332 Oldukça eminim. 562 00:32:02,344 --> 00:32:03,578 Bu ne kadar uzun eksik mi kaldı? 563 00:32:03,667 --> 00:32:05,976 Dün geceden. Yatağı sığmadı. 564 00:32:06,067 --> 00:32:08,535 - Belki söner? -Ya da yapmadığıma eminim. 565 00:32:08,627 --> 00:32:10,618 Zorla girildiğine dair bir kanıt var mı? Öyle bir şey var mı? 566 00:32:10,707 --> 00:32:11,981 Bir şey yok. 567 00:32:12,067 --> 00:32:14,581 Seni düşündüren ne Peter Tracey'nin bu işin içinde olduğunu mu? 568 00:32:14,667 --> 00:32:17,181 Peki, uymuyor Brendan'ın tanımına göre mi? 569 00:32:18,307 --> 00:32:20,377 Bu çok zor Komutan. 570 00:32:20,467 --> 00:32:24,983 Patrick hapis cezasına çarptırıldı altı ay önce. Ev hırsızlığı. 571 00:32:25,067 --> 00:32:27,706 Bir anlamda babasının velayetindedir. 572 00:32:27,787 --> 00:32:30,984 - Neyi bekliyoruz? -Peter da kayıp. 573 00:32:31,067 --> 00:32:33,376 Babası dün gece buraya geldi. 574 00:32:33,907 --> 00:32:36,467 Bakın, burada neler oluyor? Teyzem gizlice gider 575 00:32:36,547 --> 00:32:38,105 sonra Brendan verdi saldırır, sonra gider. 576 00:32:38,187 --> 00:32:39,779 Şimdi sorun ne? bu yerle mi? 577 00:32:39,867 --> 00:32:41,647 Şimdi yapmamaya çalış endişeli Bayan Nick 578 00:32:41,659 --> 00:32:43,416 Smith. göndereceğiz genel bir uyarı yayınladı. 579 00:32:43,507 --> 00:32:45,975 Senin için en akıllıca şey, telefonda kalmak için yapıldı. 580 00:32:46,067 --> 00:32:48,217 Ama bu bile kural dışı. 581 00:32:54,347 --> 00:32:56,497 George Tracey'le konuşmak istiyorum. 582 00:32:56,587 --> 00:32:59,021 Bir şeyler biliyor bu konuda. 583 00:33:03,307 --> 00:33:04,820 Merhaba canım. 584 00:33:04,907 --> 00:33:08,297 - Kız kardeşinden henüz haber alamadın mı? -Ya da henüz değil. 585 00:33:08,387 --> 00:33:12,141 Neyse, endişelenme. Bu iyi bir haber değil. 586 00:33:12,227 --> 00:33:14,343 Eğer seni daha önce görmezsem işte Mutlu Noeller. 587 00:33:14,427 --> 00:33:16,099 Ve senin için. 588 00:33:24,107 --> 00:33:25,779 George? 589 00:33:26,427 --> 00:33:27,621 George? 590 00:33:28,867 --> 00:33:32,257 O burada değil. Belki öyledir oğlunu aramaya çıktı. 591 00:33:32,347 --> 00:33:34,458 Tabii eğer belki de gitmiştir 592 00:33:34,470 --> 00:33:36,545 annesine baktı Cirencester'da. 593 00:33:36,667 --> 00:33:38,897 Genellikle Pazar günü olur. Geri dönecek. 594 00:33:41,027 --> 00:33:43,257 -K9? - Hanımefendi. 595 00:33:46,427 --> 00:33:49,464 gelmeniz çok hoş ve benimle bekle. 596 00:33:49,547 --> 00:33:51,663 Sana karşı çok nazik ama... 597 00:33:51,747 --> 00:33:53,390 sanırım ona erişebileceğimi 598 00:33:53,402 --> 00:33:55,057 biraz iş Belki yardımcı olacağını. 599 00:33:55,147 --> 00:33:56,262 Uygunsa, eğer istersen. 600 00:33:56,347 --> 00:33:59,225 sana telefon numaranı söyleyip arayacağım bir şey duyarsam etrafımda ol. 601 00:33:59,307 --> 00:34:00,660 Teşekkür ederim. 602 00:34:06,747 --> 00:34:10,899 Ah, Brendan. Şeytan nerede? 603 00:34:20,747 --> 00:34:24,023 - Çocuk nerede? - Sana söylemeyeceğim. 604 00:34:24,107 --> 00:34:28,146 Tahmin edebiliyorum. Bu delilik. Bu suçtur. 605 00:34:28,227 --> 00:34:31,822 -O yaşıyor. -HAYIR. O fiyata değil. 606 00:34:32,587 --> 00:34:34,305 Bağlısınız. 607 00:34:34,387 --> 00:34:37,504 İnsan kurbanı yoktu 1891'den beri orada. 608 00:34:37,587 --> 00:34:39,942 Yemininize bağlısınız. 609 00:34:41,067 --> 00:34:42,739 Ben bir polisim. 610 00:34:42,827 --> 00:34:44,863 Hekate kanunları daha yüksektir. 611 00:34:45,387 --> 00:34:47,537 kadar onu aradı bizi uyar. 612 00:34:47,627 --> 00:34:49,458 Beyaz köpek. 613 00:34:49,547 --> 00:34:52,619 Eğer hiçbir iddiası yoksa hepimizi yok edecek. 614 00:35:35,347 --> 00:35:36,905 Bir kutsal tören mi? 615 00:35:36,987 --> 00:35:39,547 Brendan tehlikede büyük hanımefendi. 616 00:35:44,067 --> 00:35:45,500 Hadi K9, gidelim. 617 00:36:15,747 --> 00:36:17,339 Kim var orada? 618 00:36:17,427 --> 00:36:19,338 Kimse var mı? 619 00:37:01,307 --> 00:37:03,138 Cadılar mı? 620 00:37:03,227 --> 00:37:06,344 George ve Vince Wilson cadıları mı? 621 00:37:06,427 --> 00:37:08,702 Bana inanmalısın. 622 00:37:08,787 --> 00:37:13,622 - Onları gerçekten duyduğunu mu söyledin? -Var. 623 00:37:13,707 --> 00:37:14,776 Pek emin görünmüyorsun. 624 00:37:14,867 --> 00:37:16,300 Sadece bana inanmalısın. 625 00:37:16,387 --> 00:37:18,139 Uygun, doğru bir şekilde yeter, tamam. 626 00:37:18,227 --> 00:37:19,945 Şimdi Wilson'u getirdiler hastaneye mi gitti? 627 00:37:20,027 --> 00:37:21,426 Var. 628 00:37:21,507 --> 00:37:23,657 - Ne dediler? -Şok gibi görünüyor. 629 00:37:23,747 --> 00:37:24,816 Hayır, yani polis. 630 00:37:24,907 --> 00:37:25,867 yani, bunda haklısın 631 00:37:25,879 --> 00:37:26,898 polise haber ver bana söylediğin şey. 632 00:37:26,987 --> 00:37:28,784 Var. Ben değilim Sanırım bana inandılar. 633 00:37:28,867 --> 00:37:30,823 Hiç de şaşırtıcı değil, değil mi? 634 00:37:30,907 --> 00:37:34,377 -Cadı polis çavuşu. - Ama biliyor musun? 635 00:37:34,467 --> 00:37:37,664 Mecburum, değil mi? Yani bana söyledin. 636 00:37:37,747 --> 00:37:38,696 Teşekkür ederim. 637 00:37:38,708 --> 00:37:41,057 Sorun değil. tamam hadi gidelim. 638 00:37:44,027 --> 00:37:45,904 Ama sen her zaman istedin kabul edilmek. 639 00:37:45,987 --> 00:37:48,023 -HAYIR! - Ama sen seçildin! 640 00:37:48,107 --> 00:37:49,256 HAYIR! 641 00:37:50,347 --> 00:37:53,544 -Bu gece başlattın. -HAYIR! 642 00:37:53,627 --> 00:37:55,538 Ama olması gerekiyor gündönümü için tamamlandı. 643 00:37:55,627 --> 00:37:57,299 HAYIR! 644 00:37:57,387 --> 00:38:00,345 O zaman emin ol Vince Wilson gibi gidiyorsun 645 00:38:00,427 --> 00:38:02,736 sonsuz ateşe. 646 00:38:05,947 --> 00:38:09,064 Hayır, kimse yok. Hayır bu gece yapabileceğimiz başka bir şey yok. 647 00:38:09,147 --> 00:38:11,581 Ama ilk ışık geliyor buna ulaşacağız. 648 00:38:11,667 --> 00:38:14,340 Hadi, seni geri götüreceğim ve her kapıyı oraya kilitleyeceğiz. 649 00:38:14,707 --> 00:38:17,221 Hekate! Hekate! Hekate! Hekate! 650 00:38:27,947 --> 00:38:32,498 sana yalvarıyorum ve çağırıyorum senin üzerinde, ah, her şeyin kudretli anası, 651 00:38:32,587 --> 00:38:34,942 tüm ürünlerin üreticisi 652 00:38:35,027 --> 00:38:38,303 tohum ve kökle, gövde ve tomurcukla, 653 00:38:38,387 --> 00:38:40,855 yaprakla, çiçekle ve meyveyle, 654 00:38:40,947 --> 00:38:43,984 hayatla ve aşkla evet sana saldırıyoruz. 655 00:38:44,067 --> 00:38:48,345 Vücudunuzun soyundan gelen hizmetkarınız ve rahibiniz. 656 00:38:58,627 --> 00:39:01,141 Hekate! Hekate! Hekate! Hekate! 657 00:39:01,627 --> 00:39:03,424 Ve şimdi o gitti. 658 00:39:03,507 --> 00:39:06,101 Peki başka kimse yok Dönüştürmem gerekiyor. 659 00:39:06,187 --> 00:39:08,382 Sevgili, sen buraya gelmen doğru. 660 00:39:08,467 --> 00:39:09,674 Ama Bill her zaman meşgul 661 00:39:09,686 --> 00:39:11,061 sabah olacak bir yer hakkında. 662 00:39:11,147 --> 00:39:13,615 - Ortadan kaybolamaz. -Ama yaptı. 663 00:39:13,707 --> 00:39:15,299 Onunla buluşmayı ayarladım. 664 00:39:15,387 --> 00:39:16,786 Bütün kapılar vardı açık, ceketi orada. 665 00:39:16,867 --> 00:39:18,698 İşte, şunu dene. 666 00:39:22,307 --> 00:39:23,865 Ah! 667 00:39:23,947 --> 00:39:26,415 inanmıyorsun bununla ilgili bir kelime, değil mi? 668 00:39:26,507 --> 00:39:28,179 Sevgili, kafan karıştı. 669 00:39:28,267 --> 00:39:29,825 Evet, elbette kafam karıştı. 670 00:39:29,907 --> 00:39:31,811 Polis naziktir bunun deli olduğunu öne sürüyor 671 00:39:31,823 --> 00:39:33,582 ben öyleyim ve beni rahatsız ediyorsun 672 00:39:33,667 --> 00:39:37,376 Ben bunu düşünmedim. ben sakinim mentis ve deneyimli bir gazeteci. 673 00:39:37,467 --> 00:39:38,786 Elbette öylesin. 674 00:39:38,867 --> 00:39:41,779 Ama bir açıklamaya ihtiyacı var tüm bunlar için orada olmak mantıklı. 675 00:39:41,867 --> 00:39:43,016 Dikkatsiz miyim? 676 00:39:43,107 --> 00:39:45,416 Wilson birlikte öldü dün gece kalp krizi. 677 00:39:45,507 --> 00:39:46,701 Yapmadığımı mı söylüyorum? 678 00:39:46,787 --> 00:39:50,746 Avım, kara büyü, büyücülük, çok romantik, 679 00:39:50,827 --> 00:39:52,101 ama bu 1981. 680 00:39:52,187 --> 00:39:53,415 Lavinia Teyze kanıt buldu. 681 00:39:53,507 --> 00:39:55,418 Kalıntılar. Eminim öyledir ülke genelinde mevcuttur. 682 00:39:55,507 --> 00:39:57,259 Bana yalancı diyorsun! 683 00:39:57,347 --> 00:39:59,019 Hayır değiliz. Şimdi... 684 00:39:59,107 --> 00:40:02,417 ne zaman neredeydin Tracey ve Wilson'ı duydun mu? 685 00:40:02,867 --> 00:40:04,346 Tracey'nin kulübesinin dışında. 686 00:40:04,427 --> 00:40:07,066 - Bu kadar uzaktalar mıydı? - İçerideydiler. 687 00:40:07,147 --> 00:40:09,103 Peki öyle değil mi yanılıyor olabilirsin 688 00:40:09,187 --> 00:40:10,779 Söylemek zorunda oldukları şeyin bir kısmı mı? 689 00:40:10,867 --> 00:40:13,142 Hayır, bu mümkün değil. 690 00:40:15,587 --> 00:40:19,023 Sevgilim, neden gitmiyorsun? eve git ve ayaklarını uzat. 691 00:40:19,947 --> 00:40:23,417 Dr. Perry'yi arayacağım ve Onun sana düşmesini istiyorum. 692 00:40:23,707 --> 00:40:26,380 Howard sana bir Bill bulacak 693 00:40:26,467 --> 00:40:28,697 ve telefonunuzu tamir ettirecektir. 694 00:40:28,787 --> 00:40:31,665 Biraz olmadan değil buralarda dolaş, biliyorsun. 695 00:40:31,987 --> 00:40:33,978 Var. Çok teşekkürler. 696 00:40:39,627 --> 00:40:41,697 K9, aklım sonuna geldi. Ne yapacağımı bilmiyorum. 697 00:40:41,787 --> 00:40:43,379 Nereden bilmiyorum bunu yapabilirim 698 00:40:43,467 --> 00:40:44,946 Benim için mümkün yardım edin hanımefendi. 699 00:40:45,027 --> 00:40:47,222 Bölgenin geniş bir haritasına ihtiyacınız var. 700 00:40:47,307 --> 00:40:49,104 - Neden? - Harita mevcut mu? 701 00:40:49,187 --> 00:40:51,701 Var. Mühimmat Kontrolü var. 702 00:40:51,787 --> 00:40:54,381 Veri, büyücülük İngiltere ilhak etti. 703 00:40:54,467 --> 00:40:56,458 Geleneksel din kırsal alanlarda ilkel, 704 00:40:56,547 --> 00:40:59,345 kozmik güçler onu kontrol ediyor Mahsulleri güvence altına almak için hava. 705 00:40:59,427 --> 00:41:01,702 Gizli ritüeller olacak Bu güçlere saldırın. 706 00:41:01,787 --> 00:41:03,411 Etkinlik olacak önemli düşmeler 707 00:41:03,423 --> 00:41:05,097 gündönümünde kış, 22 Aralık. 708 00:41:05,187 --> 00:41:06,984 Yarın. Burada. 709 00:41:07,067 --> 00:41:09,501 Güç artırıldı kutsal topraklara sahip bir cadı. 710 00:41:09,587 --> 00:41:11,179 -Kiliseler. -Duyarlı. 711 00:41:11,267 --> 00:41:12,939 Bir kiliseyi ne tanımlar? 712 00:41:13,027 --> 00:41:15,461 Üstünde haç bulunan dikdörtgen veya top. 713 00:41:16,427 --> 00:41:19,499 Bütün kiliseler kutlama yaptı. Belirli bir yarıçap lütfen. 714 00:41:19,587 --> 00:41:22,021 -Beş bin diyelim. -Sekiz daha iyi. 715 00:41:22,107 --> 00:41:23,090 Çalışabilir misin? yoldan çekil 716 00:41:23,102 --> 00:41:23,984 kontrol etmek için en hızlı hepsini al? 717 00:41:24,067 --> 00:41:25,420 -Duyarlı. -Sağ. Şimdi gideceğiz. 718 00:41:25,507 --> 00:41:27,267 biz aldık yarın geceye kadar. 719 00:41:27,279 --> 00:41:28,067 Olumsuz, hanımefendi. 720 00:41:28,147 --> 00:41:31,139 22 Aralık başlıyor bu gece yarısından sonra. 721 00:41:37,947 --> 00:41:38,119 Merhaba? 722 00:41:38,131 --> 00:41:40,063 canım ben de öyle düşünmüştüm çalışmak isterim 723 00:41:40,147 --> 00:41:42,661 telefon tekrar çalışıyordu. Nasıl hissediyorsun? 724 00:41:42,747 --> 00:41:45,420 - Biraz daha iyiyim, teşekkürler. -İyi. 725 00:41:45,507 --> 00:41:46,860 Howard'la konuşuyordum 726 00:41:46,947 --> 00:41:49,142 ve bunun olacağını düşünmüyoruz yalnız bırakmalısın. 727 00:41:49,227 --> 00:41:50,546 Akşam yemeğine gel. 728 00:41:50,627 --> 00:41:53,016 -Bu akşam? -İşte, aklını bu şeylerden uzaklaştır. 729 00:41:53,107 --> 00:41:55,382 Ve ondan önce belki sana haberlerimiz var. 730 00:41:55,467 --> 00:41:58,425 Çok naziksin. sana göre ama biraz yorgunum. 731 00:41:58,587 --> 00:42:00,182 Ah, yapmayacağız geç saatte yanınızda olacağız 732 00:42:00,194 --> 00:42:02,057 yataktan kalk gece yarısından çok önce. 733 00:42:02,307 --> 00:42:04,104 Hayır, hayır, aslında öyle tipinden daha fazlası ama... 734 00:42:04,187 --> 00:42:05,745 bence Çok fakir bir arkadaş olurdum. 735 00:42:06,667 --> 00:42:08,180 Çok iyi canım. 736 00:42:08,267 --> 00:42:10,112 Ama eğer yapman gerekiyorsa fikrini değiştir, 737 00:42:10,124 --> 00:42:11,816 ayrı olacağız seni gördüğüme sevindim 738 00:42:11,907 --> 00:42:14,057 Evet, çok teşekkür ederim. Güle güle. 739 00:42:14,147 --> 00:42:15,421 Güle güle. 740 00:42:17,467 --> 00:42:19,185 Hadi K9, gidelim. 741 00:42:45,267 --> 00:42:47,019 Birisi olabilir mi beni öldürmeye mi çalışıyorsun K9? 742 00:42:47,107 --> 00:42:49,063 Yetenek, hanımefendi. 743 00:43:12,987 --> 00:43:15,706 Üçü kaldı, beşi kaldı. 744 00:43:25,907 --> 00:43:27,420 İki kişi daha kaldı. 745 00:43:27,947 --> 00:43:30,507 Saat neredeyse 12:00. K9, ne yapmalıyım? 746 00:43:30,587 --> 00:43:33,499 -Basit çapraz atama mı? -Şapel. 747 00:43:33,587 --> 00:43:36,226 -Şapel mi? -Bir tür kilise. 748 00:43:36,307 --> 00:43:39,299 - Lütfen spesifik olun. -Özel bir tane. Cemaati olmayan bir adam. 749 00:43:39,387 --> 00:43:41,218 Malikanede bir tane var. 750 00:43:41,547 --> 00:43:42,582 Ah! 751 00:43:42,867 --> 00:43:45,665 Hekate! Hekate! Hekate! Hekate! 752 00:43:56,747 --> 00:43:59,022 1 1.57, hanımefendi. 753 00:44:00,147 --> 00:44:02,945 Hekate! Hekate! Hekate! Hekate! 754 00:44:18,987 --> 00:44:21,421 1 1.58, hanımım. 755 00:44:22,867 --> 00:44:25,700 Hekate! Hekate! Hekate! Hekate! 756 00:44:34,467 --> 00:44:37,459 1 1.59, hanımefendi. 757 00:44:46,907 --> 00:44:49,705 Hekate! Hekate! Hekate! Hekate! 758 00:44:58,387 --> 00:45:00,662 Haydi, K9. 759 00:45:05,467 --> 00:45:08,345 1 1.59 ve 30 saniye hanımefendi. 760 00:45:14,587 --> 00:45:15,702 Acele edin hanımım. 761 00:45:15,787 --> 00:45:18,585 Hekate! Hekate! Hekate! Hekate! 762 00:45:27,227 --> 00:45:29,343 Hanımım, önce bunu yapmalıyım. 763 00:46:06,907 --> 00:46:09,216 Bunu liderinize söyleyin Bay Tobias. 764 00:46:11,547 --> 00:46:14,107 Ah! Elbette? Hmm? 765 00:46:34,507 --> 00:46:36,225 Hanımım. 766 00:46:40,707 --> 00:46:42,192 Sen onun için bir hitsin baş polis memuru. 767 00:46:42,204 --> 00:46:43,426 Ah, hayır sanıyordum hiç ayrılmadı. 768 00:46:43,507 --> 00:46:46,658 Pollock ve şunları söyledi: diğerleri 29'unda gagadan önce kalkacaklar. 769 00:46:46,747 --> 00:46:48,658 Cinayete kalkıştın. 770 00:46:48,747 --> 00:46:49,837 Sizce bu 771 00:46:49,849 --> 00:46:50,977 gazeteler bunların hepsi doğru mu? 772 00:46:51,067 --> 00:46:52,785 -Ne? -Eh, öyle olmalı 773 00:46:52,867 --> 00:46:54,983 gibi diğer sözleşmeler ülke genelinde. 774 00:46:55,067 --> 00:46:56,625 sanırım mümkün. 775 00:46:56,707 --> 00:46:59,585 -Kurban kurban. -Ah, sen insansın, değil mi? 776 00:47:00,987 --> 00:47:02,625 sanmıyorum çok komik olduğunu. 777 00:47:02,707 --> 00:47:05,460 Peki sana bir şey söyleyeyim yoksa pek komik değil. 778 00:47:05,547 --> 00:47:09,256 Lavinia Teyzem bir keresinde bana şunu söylemişti: onun yatırımı senin eğitimineydi 779 00:47:09,347 --> 00:47:12,020 -sana tek bir şeyi öğretmekti. - Peki bu nedir? 780 00:47:12,107 --> 00:47:15,463 Okuduğunuza asla inanmayın gazetelerde. 781 00:47:18,107 --> 00:47:20,826 Evet, buna inanır mısın? 782 00:47:20,907 --> 00:47:24,456 Dört gün önce şunu düşündüm: siz ikiniz bunun bir parçasıydınız. 783 00:47:24,547 --> 00:47:25,866 Neyin parçası? 784 00:47:25,947 --> 00:47:28,177 - Meclis. -Saçma. 785 00:47:33,147 --> 00:47:35,707 Fırıncı. Ah, Lavinia. 786 00:47:36,867 --> 00:47:39,461 Ve sana da Mutlu Noeller. 787 00:47:39,547 --> 00:47:41,822 - Evet o. -Lavinia Teyze mi? Ah! 788 00:47:42,347 --> 00:47:43,462 Merhaba. 789 00:47:43,547 --> 00:47:45,026 Mutlu Noeller canım. 790 00:47:45,107 --> 00:47:47,143 Mutlu Noeller. 791 00:47:47,227 --> 00:47:48,421 Orada ne yapıyorsun? 792 00:47:48,507 --> 00:47:50,543 Brendan ve ben heteroseksüeldik Burada Noel yemeğinde. 793 00:47:50,827 --> 00:47:54,024 - Çok hoştu. -Evet öyleler. 794 00:47:54,107 --> 00:47:55,711 Ama bunu diliyorum bana haber verirdin 795 00:47:55,723 --> 00:47:57,338 ben. Az önce verdi seni bulmam saatler sürdü. 796 00:47:57,427 --> 00:47:59,782 Lavinia Teyze, hayır Nerede olduğunu biliyorum. 797 00:48:00,627 --> 00:48:04,176 Ama Bill Pollock'a sordum sana dairende kablo vereyim. 798 00:48:04,267 --> 00:48:06,258 Bu durumu açıklıyor. 799 00:48:06,347 --> 00:48:09,066 Bak neden olmasın beni mi aradın? Endişeliydim. 800 00:48:09,147 --> 00:48:13,379 Endişeli? ben daha fazlasıyım kendime bakabilecek durumdayım. 801 00:48:13,467 --> 00:48:14,616 Evet teyze. 802 00:48:14,707 --> 00:48:16,461 Ama denedim Ben Bill Pollock'a 803 00:48:16,473 --> 00:48:18,416 gönderildi ve cevap yok. 804 00:48:18,507 --> 00:48:20,065 umarım öyledir her şey yolunda. 805 00:48:20,147 --> 00:48:22,707 Peki her şeyi açıklayacağım geri döndüğünde hiçbir şey 806 00:48:22,787 --> 00:48:23,822 Nasıl istersen canım. 807 00:48:23,907 --> 00:48:26,023 Ah evet bir şey var Sana söylemek istedim. 808 00:48:26,107 --> 00:48:27,506 Evet canım? 809 00:48:27,587 --> 00:48:30,055 Bana bıraktığın o kutu... 810 00:48:30,147 --> 00:48:32,661 Bize Mutlu Noeller... 811 00:48:32,747 --> 00:48:34,419 Revizyon No. 812 00:48:35,227 --> 00:48:37,661 813 00:48:37,747 --> 00:48:41,626 Şerefe ve Mutlu Yıllar size